Song : sansaar se bhaage phirate ho
Movie : Chitralekha (1964)
Singer : Lata Mangeshkar
Lyrics : Sahir Ludhianvi
Music : Roshan
Starring : Ashok Kumar, Meena Kumari, Pradeep Kumar, Mehmood

sansaar se bhaage phirate ho, bhagawaan ko tum kyaa paa_oge
is log ko bhii apanaa naa sake, us lok meN bhii pachhataa_oge
sansaar se bhaage phirate ho...

ye paap hai kyaa ye punya hai kyaa, reetoN par dharm kii mohareN haiN
har yug meN badalate dharmoN ko, kaise aadarsh banaa_oge
sansaar se bhaage phirate ho...

ye bhog bhii ek tapasyaa hai, tum tyaag ke maare kyaa jaano
apamaan rachetaa kaa hogaa, rachanaa ko agar Thukaraa_oge
sansaar se bhaage phirate ho...

ham kahate haiN ye jag apanaa hai, tum kahate ho jhooThaa sapanaa hai
ham janam bitaa kar jaayenge, tum janam gaNvaa kar jaa_oge

sansaar se bhaage phirate ho, bhagawaan ko tum kyaa paa_oge
sansaar se bhaage phirate ho...
​

Song : mujhe gale se lagaa lo bahut udaas hooN maiN
Movie : Aaj Aur Kal (1963)
Singer : Asha Bhonsle
Lyrics : Sahir Ludhianvi
Music : Ravi
Starring : Nanda, Sunil Dutt, Ashok Kumar, Tanuja

Today's post is a tribute to actress Nanda who passed away last week.

mujhe gale se lagaa lo bahut udaas hooN maiN 
Gam-e-jahaaN se chhuRaa lo bahut udaas hooN maiN 

ye intazaar kaa dukh ab sahaa nahiiN jaataa 
taRap rahii hai muhabbat rahaa nahiiN jaataa 
tum apane paas bulaa lo bahut udaas hooN maiN 
mujhe gale se lagaa lo 

bhaTak chukii hooN bahut zindagii kii raahoN meN 
mujhe ab aa ke chhupaalo tum apanii baahoN meN 
meraa sawaal naa Taalo bahut udaas hooN maiN 
mujhe gale se lagaa lo 

har ek saaNs meN milane kii pyaas palatii hai 
sulag rahaa hai badan aur rooh jalatii hai 
bachaa sako to bachaa lo bahut udaas hooN maiN 
game jahaaN se chhuRaa lo bahut udaas hooN maiN 
mujhe gale se lagaalo

Song : dekhaa hai zindagii ko kuchh itanaa qareeb se
Movie : Ek Mahal Ho Sapnon Ka (1975)
Singers : Kishore Kumar
Lyrics : Sahir Ludhianvi
Music : Ravi
Starring : Sharmila Tagore, Dharmendra, Ashok Kumar

dekhaa hai zindagii ko kuchh itnaa qareeb se
chehare tamaam lagane lage haiN ajeeb se

kahane ko dil kii baat jinheN DhooNDhate the ham
mahafil meN aa gaye haiN wo apane naseeb se

neelaam ho rahaa thaa kisii naaz_neeN kaa pyaar
qeemat nahiiN chukaa_ii ga_ii ik Gareeb se

terii wafaa kii laash pe laa maiN hii Daal dooN
resham kaa ye kafan jo milaa hai raqeeb se

tamaam = all
neelaam = auction
naaz_neeN = beautiful young lady
qeemat = price
Gareeb = poor/actually means foreigner or refugee but colloquial usage translates as poor
laash = dead body
resham = silk
kafan = burial shroud
raqeeb = rival