Sahir Ki Yaad MeN - Sahir Ludhianvi

Sahir ki yaad meN - January 8th, 2018

1/8/2018

Song : mere dil meN aaj kyaa hai, tuu kahe to maiN bataa dooN
Movie : Daag (1973)
Singer : Kishore Kumar
Music : Laxmikant-Pyarelal
Starring : Rajesh Khanna, Sharmila Tagore, Rakhee

mere dil meN aaj kyaa hai, tuu kahe to maiN bataa dooN
terii zulf phir sawaarooN, terii maaNg phir sajaa dooN

mujhe devataa banaa kar, terii chaahatoN ne poojaa
meraa pyaar kah rahaa hai, maiN tujhe Khudaa banaa dooN

ko_ii DhooNDhane bhii aaye, to hameN naa DhooNDh paaye
tuu mujhe kaheeN chhupaa de, maiN tujhe kaheeN chhupaa dooN

mere baazuoN me aakar, teraa dard chain paaye
tere gesuoN me chhupakar, maiN jahaaN ke Gam bhulaa dooN

Sahir ki yaad meN - January 1st, 2018

1/1/2018

Song : dil meN kisii ke pyaar ka
Movie : Ek Mahal Ho Sapnon Ka (1975)
Singers : Lata Mangeshkar
Music : Ravi
Starring : Sharmila Tagore, Dharmendra, Ashok Kumar, Leena Chandravarkar

dil meN kisii ke pyaar kaa jalataa huaa diyaa
duniyaa kii aaNdhiyoN se bhalaa ye bujhegaa kyaa

saaNsoN kii aaNch paa ke bhaRakataa rahegaa ye
seene meN dil ke saath dhaRakataa rahegaa ye
wo naqsh kyaa huaa jo miTaaye se miT gayaa
wo dard kyaa huaa jo dabaaye se dab gayaa

ye zindagii bhii kyaa hai amaanat unhiiN kii hai
ye shaayarii bhii kyaa hai inaayat unhiiN kii hai
ab wo karam kareN ki sitam un kaa faisalaa
ham ne to dil meN pyaar kaa sholaa jagaa liyaa

Sahir ki yaad meN - 1st August, 2016

8/1/2016

Song : dekhaa hai zindagii ko kuchh itanaa qareeb se
Movie : Ek Mahal Ho Sapnon Ka (1975)
Singers : Kishore Kumar
Music : Ravi
Starring : Sharmila Tagore, Dharmendra, Ashok Kumar

dekhaa hai zindagii ko kuchh itnaa qareeb se
chehare tamaam lagane lage haiN ajeeb se

kahane ko dil kii baat jinheN DhooNDhate the ham
mahafil meN aa gaye haiN wo apane naseeb se

neelaam ho rahaa thaa kisii naaz_neeN kaa pyaar
qeemat nahiiN chukaa_ii ga_ii ik Gareeb se

terii wafaa kii laash pe laa maiN hii Daal dooN
resham kaa ye kafan jo milaa hai raqeeb se

tamaam = all
neelaam = auction
naaz_neeN = beautiful young lady
qeemat = price
Gareeb = poor/actually means foreigner or refugee but colloquial usage translates as poor
laash = dead body
resham = silk
kafan = burial shroud
raqeeb = rival

Sahir ki yaad meN - 25th July, 2016

7/25/2016

Song : surKh joRe kii ye jagamagaahaT
Movie : Kabhi Kabhi (1976)
Singers : Lata Mangeshkar
Music : Khaiyyam
Starring : Amitabh Bachchan, Rakhee, Waheeda Rehman, Shashi Kapoor, Rishi Kapoor, Neetu Singh, Simi Garewal

surkh joRe kii ye jagamagaahaT
shoKh bindiyaa kii ye jhilmilaahat
chooRiyoN kaa ye rangeeN taraanaa
dhaRakanoN kaa ye sapanaa suhanaa

jaagaa jaagaa saa kajare kaa jadoo
bheenii bheenii sii gajare kii Khushboo
narm hoNToN kaa ye kaNp-kaNpaanana
garm chehare kaa ye tam-tamaanaa

jism kaa mahakaa mahakaa paseenaa
husn kaa dahakaa dahakaa nageenaa
jhaaNjharoN kaa ye tham tham ke bajanaa
ye saNwaranaa ye sajanaa nikharnaa
kis kii Khaatir hai kis ke liye hai

Sahir ki yaad meN - 18th July, 2016

7/18/2016

Song : na tuu zameeN ke liye hai na aasmaaN ke liye
Movie : Dastaan (1972)
Singer : Mohd. Rafi
Music : Laxmikant Pyarelal
Starring : Dilip Kumar, Sharmila Tagore

na tuu zameeN ke liye hai na aasmaaN ke liye
teraa wajood hai ab sirf daastaaN ke liye

palat ke soo-e-chaman dekhane se kyaa hogaa
wo shaaKh hii na rahii jo thii aashiyaaN ke liye

garaz_parast jahaaN meN wafaa talaash na kar
ye shay banii hai kisii doosare jahaaN ke liye

Sahir ki yaad meN - 11th July, 2016

7/11/2016

Song : simaTii huyii ye ghaDiyaaN phir se na bikhar jaayeN
Movie : Chambal Ki Kasam (1979)
Singer : Mohd. Rafi, Lata Mangeshkar
Music Director : Khaiyyam
Starring : Raaj Kumar, Moushumi Chatterjee, Shatrughan Sinha

simaTii huyii ye ghaDiyaaN phir se na bikhar jaayeN
is raat meN jee leN ham is raat meN mar jaayeN

ab subah na paaye aao ye duaa maaNge
is raat ke har pal se raateN hii ubhar jaayeN

duniyaa kii nigaaheN ab ham tak na pahuNch paaye
taaroN meN baseN chal kar dhartii pe utar jaayeN

haalaat ke teeroN se chhalnii hai badan apane
paas aao ke seenoN ke kuchh zaKhm to bhar jaayeN

aage bhii andheraa hai peechhe bhii andheraa hai
apanii haiN wahii saaNsen josaath guzar jaayeN

bichhaDii huyii roohoN kaa ye mel suhaanaa hai
is mel kaa kuchh ehsaaN jismoN pe bhii kar jaayeN

tarase huye jazboN ko ab aur na tarasaao
tum shaane pe sar rakh do ham baaNhoN meN bhar jaayeN

Sahir ki yaad meN - 6th June, 2016

6/6/2016

Song : barbaad-e-mohabbat kii duaa saath liye jaa
Movie : Laila Majnu (1976)
Singer : Mohd. Rafi
Music : Madan Mohan
Starring : Ranjita, Rishi Kapoor

barbaad-e-mohabbat kii duaa saath liye jaa
TooTaa huaa iqraar-e-wafaa saath liye jaa

ik dil thaa jo pehle hii tujhe sauNp diyaa thaa
ye jaan bhii ai jaan-e-adaa saath liye jaa

tapatii huyii raahoN meN tujhe aaNch na pahuNche
deewaane ke ashkoN kii ghaTaa saath liye jaa

shaamil hai meraa Khoon-e-jigar terii hinaa meN
ye kam ho to ab Khoon-e-wafaa saath liye jaa

ham jurm-e-muhabbat kii sazaa paayenge tanhaa
jo tujh se huyii ho vo Khataa saath liye jaa

Sahir ki yaad meN - 23rd May, 2016

5/23/2016

Song : kabhii kabhii mere dil meN Khayaal aataa hai
Movie : Kabhi Kabhi (1976)
Singer : Mukesh
Music : Khaiyyam
Starring : Amitabh Bachchan, Rakhee, Waheeda Rehman, Shashi Kapoor, Rishi Kapoor, Neetu Singh, Simi Garewal

kabhii kabhii mere dil meN Khayaal aataa hai
ke jaise tujh ko banaayaa gayaa hai mere liye
tuu ab se pahale sitaaroN meN bas rahii thii kahiiN
tujhe zameeN pe bulaayaa gayaa hai mere liye
kabhii kabhii mere dil meN Khayaal aataa hai

kabhii kabhii mere dil meN Khayaal aataa hai
ke ye badan ye nigaaheN merii amaanat haiN
ye gesuoN kii ghanii chhaaNv hai merii Khaatir
ye hoNTh aur ye baaheN merii amaanat haiN
kabhii kabhii mere dil meN Khayaal aataa hai

kabhii kabhii mere dil meN Khayaal aataa hai
ke jaise tuu mujhe chaahegii umr bhar yooN hii
uThegii merii taraf pyaar kii nazar yooN hii
maiN jaanataa hooN ke tuu Gair hai magar yooN hii
kabhii kabhii mere dil meN Khayaal aataa hai

kabhii kabhii mere dil meN Khayaal aataa hai
ke jaise bajatii haiN shahanaaiyaaN sii raahoN meN
suhaag raat hai ghooNghaT uThaa rahaa hooN maiN
simaT rahii hai tuu sharmaa ke apanii baahoN meN
kabhii kabhii mere dil meN Khayaal aataa hai

Sahir ki yaad meN - 4th April, 2016

4/4/2016

Song : maiN pal do pal kaa shaayar hooN
Movie : Kabhi Kabhi (1976)
Singer : Mukesh
Music : Khaiyyam
Starring : Amitabh Bachchan, Rakhee, Waheeda Rehman, Shashi Kapoor, Rishi Kapoor, Neetu Singh, Simi Garewal

maiN pal do pal kaa shaayar hooN pal do pal merii kahaanii hai
pal do pal merii hastii hai pal do pal merii javaanii hai
maiN pal do pal kaa shaayar hooN

mujh se pahale kitane shaayar aaye aur aakar chale gaye
kuchh aaheN bhar kar lauT gaye kuchh naGme gaakar chale gyae
wo bhii ek pal kaa kissaa thaa maiN bhii ek pal kaa qissaa hooN
kal tum se judaa ho jaaooNgaa go aaj tumhaaraa hissaa hooN
maiN pal do pal kaa shaayar hooN

kal aur aayeNge naGmoN kii khilatii kaliyaaN chunane waale
mujh se behatar kahane waale tum se behatar sunane waale
kal ko_ii mujh ko yaad kare kyooN ko_ii mujh ko yaad kare
masaroof zamaanaa mere liye kyooN waqt apanaa bar_baad kare
maiN pal do pal kaa shaayar hooN

Sahir ki yaad meN - 28th March, 2016

3/28/2016

Song : muhabbat baRe kaam kii cheez hai
Movie : Trishul (1978)
Singer: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Yesudas
Music : Khaiyyam
Starring : Amitabh Bachchan, Hema Malini, Shashi Kapoor, Rakhee, Poonam Dhillon, Prem Chopra, Sanjeev Kumar, Waheeda Rehman

har taraf husn aur jawaanii hai aaj kii raat kyaa suhaanii hai
reshamii jism thar_tharaate haiN mar_marii hoNTh gun_gunaate haiN
dhaRakanoN meN suroor phailaa hai rang nazadeek-o-door phailaa hai
daawat-e-ishq de rahii hai fizaa aaj ho jaa kisii haseeN pe fidaa

muhabbat baRe kaam kii cheez hai, kaam kii cheez hai

muhabbat ke dam se hai duniyaa ye roshan
muhabbat na hotii to kuchh bhii naa hotaa
nazar aur dil kii panaahoN kii Khaatir
ye jannat naa hotii to kuchh bhii naa hotaa
yahii ek aaraam kii cheez hai, kaam kii cheez hai
muhabbat baRe kaam kii cheez hai, kaam kii cheez hai

kitaaboN meN chhapate hai chaahat ke qisse
haqeeqat kii duniyaaA meN chaahat nahiiN hai
zamaane ke baazaar meN ye wo shay hai
ke jis kii kisiiko zaroorat nahiiN hai
ye bekaar bedaam kii cheez hai, naam kii cheez hai
muhabbat baRe kaam kii cheez hai, kaam kii cheez hai
ye kudarat ke iinaam kii cheez hai

muhabbat se itanaa Khafaa hone waale
chal aa aaj tujh ko muhabbat sikhaa de
teraa dil jo barasoN se veeraaN paRaa hai
kisii naazaneenaaN ko is meN basaa deN
meraa mashwaraa kaam kii cheez hai, kaam kii cheez hai

muhabbat baRe kaam kii cheez hai, kaam kii cheez hai